คำกริยา-กลุ่ม "ดุด่าว่ากล่าว"

1.) ว่ากล่าว, ตักเตือน = warn --> You’ve been warned! (คุณถูก/โดนเตือนแล้วนะ)

2.) บ่น, ร้องเรียน = complain --> He never complained about anything. (เขาไม่เคยบ่นหรือร้องเรียนเรื่องอะไรเลย)

3.) ด่า, ดุด่า = scold --> She scolded her son for breaking her crystal. (หล่อนด่าลูกชายที่ไปทำแก้วคริสตัลแตก)

4.) โทษ, กล่าวโทษ = blame --> Don’t blame me – it’s not my fault! (อย่ามาโทษฉันนะ – มันไม่ใช่ความผิดของฉันสักหน่อย)

5.) ติ, วิพากษ์วิจารณ์ = criticize --> It’s easier to criticize than to praise. (มันง่ายกว่าที่จะติ ... มากกว่าที่จะกล่าวคำชมเชย)

6.) ตะคอก = yell --> Don’t yell at me like that again! (อย่าตะคอกใส่ฉันแบบนั้นอีกนะ)

7.) ซุบซิบ, นินทา = gossip --> They’re all gossiping about you. (พวกเขากำลังซุบซิบนินทาเรื่องคุณอยู่)

8.) ทะเลาะ = quarrel หรือ have a fight --> I don't want to quarrel with her about the travel plan. (ฉันไม่อยากไปทะเลาะกับหล่อนเรื่องแผนการท่องเที่ยวหรอก) / She had a fight with her boyfriend last night. (หล่อนทะเลาะหรือมีปากเสียงกับแฟนเมื่อคืนนี้)

9.) เถียง, ถกเถียง = aruge --> The kids were arguing about how to assemble the LEGO Tower Bridge. (พวกเด็กๆ กำลังเถียงกันว่าจะต่อเลโก้ให้เป็นรูป Tower Bridge ได้อย่างไร)

ด้วยความปรารถนาดีจาก อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง (Home of Naked English – ลาดพร้าว 112 และ รามคำแหง 53)